Alat gratis
Terjemahkan file subtitle
Pilih file .srt atau .vtt, pilih bahasa, lalu unduh file hasil terjemahan. Stempel waktu, nomor baris, dan baris gaya tetap persis seperti semula; hanya kata-katanya yang berubah.
File Anda dibaca di browser Anda. Teksnya dikirim langsung dari browser Anda ke penerjemah gratis Google dan tidak ke tempat lain; VidDub tidak pernah menerimanya.
Lebih suka mendengar daripada membaca?
VidDub adalah ekstensi Chrome yang menerjemahkan subtitle video yang sedang Anda tonton dan mengucapkannya dalam bahasa Anda, selaras dengan gambar. Berfungsi di banyak situs video dan dengan file video di komputer Anda sendiri.
Tambahkan VidDub ke Chrome — gratisPertanyaan
- Benar-benar gratis?
- Ya. Tidak perlu membuat akun dan tidak perlu membayar. Jika penerjemah gratis Google sedang sibuk, halaman ini akan meminta Anda menunggu satu menit lalu mencoba lagi.
- Apakah waktunya tetap pas dengan video saya?
- Ya. Hanya teks di setiap baris yang diganti. Setiap waktu mulai dan selesai disalin karakter demi karakter, sehingga file tetap selaras dengan video yang sama.
- File apa saja yang bisa?
- SubRip (.srt) dan WebVTT (.vtt), dalam bahasa apa pun. Kalimat yang terpotong menjadi dua baris diterjemahkan sebagai satu kalimat, sehingga lebih enak dibaca daripada menerjemahkan tiap potongan.
- Bisakah saya mendengarkan terjemahannya?
- Bisa, dengan ekstensi VidDub: buka videonya, tekan tombol VidDub, dan ia membacakan subtitle terjemahan dengan suara alami sambil mengecilkan suara aslinya.