Alat percuma
Terjemah fail sari kata
Pilih fail .srt atau .vtt, pilih bahasa dan muat turun fail yang telah diterjemah. Cap masa, nombor baris dan baris gaya kekal tepat seperti asal; hanya perkataan yang berubah.
Fail anda dibaca dalam pelayar anda. Teksnya dihantar terus dari pelayar anda ke penterjemah percuma Google dan tidak ke tempat lain; VidDub tidak pernah menerimanya.
Lebih suka mendengar daripada membaca?
VidDub ialah sambungan Chrome yang menterjemah sari kata video yang sedang anda tonton dan menyebutnya dalam bahasa anda, selari dengan gambar. Ia berfungsi di banyak laman video dan dengan fail video pada komputer anda sendiri.
Tambah VidDub ke Chrome — percumaSoalan
- Betul-betul percuma?
- Ya. Tiada akaun perlu dibuat dan tiada bayaran. Jika penterjemah percuma Google sibuk, halaman ini akan meminta anda menunggu seminit dan cuba lagi.
- Adakah masanya masih sepadan dengan video saya?
- Ya. Hanya teks setiap baris yang diganti. Setiap masa mula dan tamat disalin aksara demi aksara, jadi fail kekal selari dengan video yang sama.
- Fail apa yang boleh digunakan?
- SubRip (.srt) dan WebVTT (.vtt), dalam apa-apa bahasa. Ayat yang terbahagi kepada dua baris diterjemah sebagai satu ayat, jadi lebih mudah dibaca berbanding menterjemah setiap separuh.
- Bolehkah saya mendengar terjemahannya?
- Boleh, dengan sambungan VidDub: buka video, tekan butang VidDub, dan ia membacakan sari kata yang diterjemah dengan suara semula jadi sambil memperlahankan bunyi asal.