免费工具
翻译字幕文件
选择一个 .srt 或 .vtt 文件，选好语言，然后下载翻译好的文件。时间戳、序号和样式行都原样保留，只有文字会变。
文件在你的浏览器里读取。文字从你的浏览器直接发送到 Google 免费翻译，不会发往别处；VidDub 不会收到它。
比起看，更想听？
VidDub 是一个 Chrome 扩展：它会翻译你正在看的视频的字幕，并配合画面用你的语言读出来。可用于许多视频网站，也能用于你电脑上的视频文件。
将 VidDub 添加到 Chrome — 免费常见问题
- 真的免费吗？
- 是的。不用注册账号，也不用付费。如果 Google 免费翻译繁忙，页面会提示你等一分钟再试。
- 时间轴还能和视频对上吗？
- 能。只替换每一行的文字，每个开始和结束时间都逐字符照抄，所以文件仍与同一个视频同步。
- 支持哪些文件？
- SubRip（.srt）和 WebVTT（.vtt），任何语言都可以。被拆成两行的一句话会作为一整句翻译，读起来比分成两半各自翻译更通顺。
- 能听翻译吗？
- 装上 VidDub 扩展就可以：打开视频，按下 VidDub 按钮，它会压低原声，用自然的声音读出翻译后的字幕。