免費工具
翻譯字幕檔
選擇一個 .srt 或 .vtt 檔案，選好語言，然後下載翻譯好的檔案。時間戳記、編號和樣式行都原樣保留，只有文字會改變。
檔案在你的瀏覽器中讀取。文字會從你的瀏覽器直接送到 Google 免費翻譯，不會送往其他地方；VidDub 不會收到它。
比起看，更想用聽的？
VidDub 是一款 Chrome 擴充功能：它會翻譯你正在看的影片字幕，並配合畫面用你的語言念出來。可用於許多影片網站，也能用於你電腦上的影片檔。
將 VidDub 加到 Chrome — 免費常見問題
- 真的免費嗎？
- 是的。不用註冊帳號，也不用付費。如果 Google 免費翻譯忙碌，頁面會提示你等一分鐘再試。
- 時間軸還能和影片對上嗎？
- 可以。只替換每一行的文字，每個開始與結束時間都逐字元照抄，所以檔案仍與同一部影片同步。
- 支援哪些檔案？
- SubRip（.srt）和 WebVTT（.vtt），任何語言皆可。被拆成兩行的一句話會當成一整句翻譯，讀起來比分成兩半各自翻譯更通順。
- 可以用聽的嗎？
- 裝上 VidDub 擴充功能就可以：打開影片，按下 VidDub 按鈕，它會降低原音，用自然的聲音念出翻譯後的字幕。