01
開啟影片
像平常一樣在支援的影片網站上觀看。
為支援的影片網站提供 AI 配音
用你思考的語言聽懂每一支影片。
VidDub 把外語影片轉成同步的 AI 配音播放，讓你在追教學、演講、評測與娛樂內容時，不必逐句閱讀字幕。
看 VidDub 怎麼運作選擇安裝方式
一鍵安裝的 Chrome 擴充
隨暫停、跳轉與倍速同步
字幕 + 語音辨識備用方案
自然語音選項
運作方式
從外語影片到同步配音，只要四步。
02
點擊 VidDub
擴充功能會尋找字幕，或在沒有字幕時啟動語音辨識。
03
選擇語言與語音
挑選你想聽的語言，以及適合該內容的語音。
04
同步收聽
VidDub 將翻譯後的語音與影片同步播放，跟隨暫停、跳轉與倍速變化。
功能優勢
自然影片配音所需的一切。
VidDub 為長教學、短片、產品評測、講座與娛樂影片而生——這些場景下讀字幕會打斷節奏。
同步的 AI 配音播放
生成的語音跟隨影片時間軸，包括暫停、跳轉、重播與倍速變化。
有字幕用字幕，沒有時用語音辨識
VidDub 優先使用可用的字幕軌；當影片缺乏可用字幕時，會切換到語音辨識。
與內容相襯的語音
在多種語言、口音與語氣之間切換，讓聆聽更舒適。
保留原聲混音
配音說話時降低原影片音量，讓音樂、音效與情境不會消失。
辨識說話者的配音
面對多人對話內容時，VidDub 可分離說話者，讓對話更易跟上。
快取加速重播
已處理過的影片可更快開始，因為字幕、翻譯與生成的語音都已快取。
使用情境
為跨語言的學習、創作與放鬆而生。
向全球專家學習
跟著講座、程式教學、產品演示與研究分享，不必在影片與字幕間分心。
輕鬆觀看娛樂內容
用聽起來自然的語言享受評測、訪談、紀錄片、reaction 與創作者影片。
在長影片裡保持節奏
當影片長達 30、60 或 120 分鐘時，聆聽比逐句閱讀輕鬆許多。
養成多語觀看習慣
把外語頻道變成你真的能每天追下去的頻道。
為什麼要配音
別再「讀」影片，開始「看」影片。
字幕讓你看懂文字。VidDub 讓你留在影片裡。
只看字幕
你的目光在文字、畫面、程式碼、圖表、人臉與產品展示間跳動。在快節奏教學或娛樂片段中，額外負擔會累積。
使用 VidDub
翻譯後的語音與影片同步播放，讓你保持注意力在畫面上，同時掌握內容。
搭配使用最佳
想再次確認時保留翻譯字幕；想要更順暢觀看時則以語音為主。
在 Free Beta 期間開始配音。
VidDub 目前處於 Early Access。請登入 viddub.app、連結 Chrome 擴充，並在我們持續改善同步、語音與平台支援的同時使用你的 Beta 額度。
Free Beta 期間免付費
與帳號連結的擴充存取
每日 Beta 額度用於支援的影片
回饋幫助塑造下一版
常見問題
開始前有疑問？
VidDub 只能用在 YouTube 嗎？
不。VidDub 是多平台影片配音層。YouTube 是最清晰的起點，隨著擴充成熟，支援的平台會持續擴張。
影片沒有字幕時會怎樣？
VidDub 會先尋找可用的字幕軌。如果字幕缺失或品質不足，會切換到語音辨識，影片依然能被翻譯並配音。
暫停或跳轉後語音還能保持同步嗎？
可以。VidDub 跟隨影片時間軸，包括暫停、跳轉、重播與倍速變化。
可以選不同語音嗎？
可以。VidDub 支援按語言提供多種語音；高階音訊功能能讓多人或多背景音的影片聽起來更自然。
還能看到字幕嗎？
可以。需要核對術語、人名或技術說明時，VidDub 可以與配音同時顯示翻譯字幕。
需要上傳影片嗎？
不需要。VidDub 在你觀看支援的影片網站時從瀏覽器內運作，一般使用無需自行下載或上傳影片。
支援哪些語言？
VidDub 為多語言觀看而設計，提供主要語言和語音選項。Free Beta 期間可用性可能因翻譯與語音供應商而異。
VidDub 現在免費嗎？
VidDub 目前在 Early Access 期間提供 Free Beta。你可以登入、連結擴充並使用 Beta 額度，無需付費。