01
Abre un vídeo
Mira en sitios de vídeo compatibles como de costumbre.
Doblaje con IA para sitios de vídeo compatibles
Escucha cada vídeo en el idioma en el que piensas.
VidDub transforma vídeos en otros idiomas en reproducción de voz por IA sincronizada, para que sigas tutoriales, charlas, reseñas y entretenimiento sin leer cada subtítulo.
Mira cómo funciona VidDubElige cómo instalarlo
Extensión de Chrome con un clic
Sincronizado con pausa, búsqueda y velocidad
Subtítulos + reconocimiento del habla alternativo
Opciones de voz natural
Cómo funciona
De vídeo en otro idioma a voz sincronizada en cuatro pasos.
02
Haz clic en VidDub
La extensión encuentra subtítulos o inicia el reconocimiento del habla cuando no hay captions.
03
Elige tu idioma y voz
Selecciona el idioma que quieres oír y una voz que encaje con el contenido.
04
Escucha sincronizado
VidDub reproduce el habla traducida junto al vídeo, siguiendo pausas, búsquedas y cambios de velocidad.
Ventajas
Todo lo que necesitas para un doblaje de vídeo natural.
VidDub está hecho para tutoriales largos, clips rápidos, reseñas de producto, conferencias y vídeos de entretenimiento donde leer subtítulos rompe el ritmo.
Voz IA sincronizada
El habla generada sigue la línea de tiempo del vídeo, incluyendo pausa, búsqueda, repetición y cambios de velocidad.
Subtítulos cuando hay; reconocimiento del habla cuando hace falta
VidDub usa primero las pistas de subtítulos disponibles y recurre al reconocimiento del habla si el vídeo no tiene captions útiles.
Voces que encajan con el contenido
Cambia entre voces por idioma, acentos y estilos de habla para una escucha más cómoda.
El audio original sigue en la mezcla
El volumen del vídeo se baja mientras la voz doblada habla, así música, efectos y contexto no desaparecen.
Doblaje consciente del hablante
Para contenido con varios hablantes, VidDub puede separar voces y mantener la conversación fácil de seguir.
Reproducción rápida con caché
Los vídeos ya procesados pueden empezar más rápido porque subtítulos, traducciones y voz generada quedan en caché.
Casos de uso
Diseñado para aprender, crear y disfrutar entre idiomas.
Aprende de expertos globales
Sigue clases, tutoriales de programación, demos de producto y charlas de investigación sin dividir la atención entre vídeo y subtítulos.
Mira entretenimiento cómodo
Disfruta reseñas, entrevistas, documentales, reacciones y vídeos de creadores en un idioma que se escucha natural.
Mantén el ritmo en vídeos largos
Cuando un vídeo dura 30, 60 o 120 minutos, escuchar es más fácil que leer cada línea.
Crea un hábito multilingüe
Convierte canales en otros idiomas en canales que de verdad puedes seguir a diario.
Por qué doblar
Deja de leer el vídeo. Empieza a verlo.
Los subtítulos te ayudan a entender palabras. VidDub te ayuda a quedarte dentro del vídeo.
Con subtítulos
Tus ojos saltan entre texto, imágenes, código, gráficos, caras y demos de producto. En tutoriales rápidos o clips de entretenimiento, esa carga extra se acumula.
Con VidDub
La voz traducida suena junto al vídeo, así mantienes la atención en lo que pasa mientras sigues entendiendo el mensaje.
Mejor combinados
Mantén subtítulos traducidos a la vista cuando quieras confirmar, o escucha primero cuando busques un flujo más cómodo.
Empieza a doblar durante Free Beta.
VidDub está abierto en Early Access. Inicia sesión en viddub.app, conecta la extensión de Chrome y usa tu cuota beta mientras seguimos mejorando la sincronización, las voces y la compatibilidad.
Sin pago durante Free Beta
Acceso vinculado a tu cuenta para la extensión
Cuota diaria para vídeos compatibles
Tu feedback ayuda a moldear la próxima versión
FAQ
¿Dudas antes de empezar?
¿VidDub solo funciona en YouTube?
No. VidDub está construido como una capa de doblaje multiplataforma. YouTube es el punto de partida más claro, y la lista de plataformas compatibles seguirá creciendo a medida que la extensión madure.
¿Qué pasa cuando un vídeo no tiene subtítulos?
VidDub busca primero pistas de subtítulos útiles. Si faltan o no son suficientemente buenas, recurre al reconocimiento del habla para que el vídeo aún se pueda traducir y doblar.
¿La voz se mantiene sincronizada si pauso o salto?
Sí. VidDub sigue la línea de tiempo del vídeo, incluyendo pausa, búsqueda, repetición y cambios de velocidad.
¿Puedo elegir diferentes voces?
Sí. VidDub soporta opciones de voz por idioma, y las funciones premium pueden hacer que los vídeos con varios hablantes o mucho audio de fondo suenen más naturales.
¿Puedo seguir viendo subtítulos?
Sí. VidDub puede mostrar subtítulos traducidos junto a la voz doblada cuando quieras verificar términos, nombres o explicaciones técnicas.
¿Necesito subir vídeos?
No. VidDub funciona desde el navegador mientras ves sitios de vídeo compatibles. Para uso normal no necesitas descargar ni subir el vídeo.
¿Qué idiomas son compatibles?
VidDub está diseñado para ver en varios idiomas con opciones de idioma y voz amplias. La disponibilidad puede variar según el proveedor de traducción y voz durante Free Beta.
¿VidDub es gratis ahora mismo?
VidDub está en Free Beta durante Early Access. Puedes iniciar sesión, conectar la extensión y usar tu cuota beta sin pagar.