01
Abra um vídeo
Assista em sites de vídeo compatíveis normalmente.
Dublagem por IA para sites de vídeo compatíveis
Ouça cada vídeo no idioma em que você pensa.
O VidDub transforma vídeos em outros idiomas em reprodução de voz por IA sincronizada, para você acompanhar tutoriais, palestras, reviews e entretenimento sem ler cada legenda.
Veja o VidDub em açãoEscolha como instalar
Extensão do Chrome em um clique
Sincronizado com pause, busca e velocidade
Legendas + reconhecimento de fala alternativo
Opções de vozes naturais
Como funciona
De vídeo em outro idioma a voz sincronizada em quatro passos.
02
Clique no VidDub
A extensão encontra legendas ou inicia o reconhecimento de fala quando não há legendas.
03
Escolha idioma e voz
Pegue o idioma que quer ouvir e uma voz que combine com o conteúdo.
04
Ouça em sincronia
O VidDub toca a fala traduzida junto com o vídeo, seguindo pausas, buscas e mudanças de velocidade.
Benefícios
Tudo o que você precisa para uma dublagem natural.
O VidDub é feito para tutoriais longos, clipes rápidos, reviews de produto, palestras e vídeos de entretenimento — onde ler legendas quebra o ritmo.
Voz IA em sincronia
A fala gerada segue a linha do tempo do vídeo, incluindo pause, busca, reprise e mudanças de velocidade.
Legendas quando disponíveis, reconhecimento de fala quando necessário
O VidDub usa primeiro as trilhas de legenda disponíveis e recorre ao reconhecimento de fala quando o vídeo não tem legendas úteis.
Vozes que combinam com o conteúdo
Troque entre vozes por idioma, sotaques e estilos de fala para uma escuta mais confortável.
Áudio original continua na mixagem
O volume do vídeo abaixa enquanto a voz dublada fala, então música, efeitos e contexto não somem.
Dublagem ciente do locutor
Em conteúdo com vários locutores, o VidDub separa as vozes e mantém a conversa fácil de seguir.
Replay rápido via cache
Vídeos já processados podem começar mais rápido porque legendas, traduções e voz gerada ficam em cache.
Casos de uso
Feito para aprender, criar e relaxar entre idiomas.
Aprenda com especialistas globais
Acompanhe aulas, tutoriais de código, demos de produto e palestras de pesquisa sem dividir atenção entre vídeo e legenda.
Assista entretenimento confortável
Curta reviews, entrevistas, documentários, reactions e vídeos de criadores em um idioma que soa natural.
Mantenha o ritmo em vídeos longos
Quando um vídeo dura 30, 60 ou 120 minutos, ouvir é mais fácil do que ler cada linha.
Crie um hábito multilíngue
Transforme canais em outros idiomas em canais que você consegue acompanhar todo dia.
Por que dublar
Pare de ler o vídeo. Comece a assisti-lo.
Legendas ajudam a entender palavras. O VidDub ajuda você a ficar dentro do vídeo.
Só com legendas
Seu olhar pula entre texto, imagem, código, gráficos, rostos e demos de produto. Em tutoriais rápidos ou clipes de entretenimento, essa carga vai somando.
Com o VidDub
A voz traduzida toca junto com o vídeo, então você mantém a atenção no que acontece e ainda entende a mensagem.
Melhor combinados
Deixe as legendas traduzidas visíveis quando quiser conferir, ou ouça primeiro quando buscar um fluxo mais leve.
Comece a dublar durante o Free Beta.
O VidDub está aberto no Early Access. Entre em viddub.app, conecte a extensão do Chrome e use sua cota beta enquanto a gente melhora sincronização, vozes e plataformas suportadas.
Sem pagamento durante o Free Beta
Acesso vinculado à conta para a extensão
Cota beta diária para vídeos compatíveis
Seu feedback molda a próxima versão
Perguntas frequentes
Dúvidas antes de começar?
O VidDub só funciona no YouTube?
Não. O VidDub é construído como uma camada de dublagem multiplataforma. O YouTube é apenas o ponto de partida mais claro, e a lista de plataformas suportadas vai crescer conforme a extensão amadurece.
O que acontece quando um vídeo não tem legendas?
O VidDub procura primeiro trilhas de legenda úteis. Se faltarem ou não forem boas o suficiente, ele recorre ao reconhecimento de fala para o vídeo continuar podendo ser traduzido e dublado.
A voz continua sincronizada se eu pausar ou pular?
Sim. O VidDub segue a linha do tempo do vídeo, incluindo pause, busca, reprise e mudanças de velocidade.
Posso escolher vozes diferentes?
Sim. O VidDub oferece vozes por idioma, e recursos premium de áudio podem fazer vídeos com vários locutores ou bastante áudio de fundo soarem mais naturais.
Ainda dá para ver legendas?
Sim. O VidDub pode mostrar legendas traduzidas junto com a voz dublada quando você quiser conferir termos, nomes ou explicações técnicas.
Preciso enviar vídeos?
Não. O VidDub funciona no navegador enquanto você assiste em sites compatíveis. Para uso normal, não é preciso baixar nem subir o vídeo.
Quais idiomas são suportados?
O VidDub é desenhado para visualização multilíngue com idiomas e vozes principais. A disponibilidade pode variar entre provedores de tradução e voz durante o Free Beta.
O VidDub está grátis agora?
O VidDub está atualmente em Free Beta durante o Early Access. Você pode entrar, conectar a extensão e usar sua cota beta sem pagar.