01
Откройте видео
Смотрите на поддерживаемых видеосайтах как обычно.
ИИ-озвучка для поддерживаемых видеосайтов
Слушайте любое видео на языке, на котором вы думаете.
VidDub превращает видео на иностранных языках в синхронную озвучку ИИ-голосом, чтобы вы могли смотреть уроки, доклады, обзоры и развлекательные ролики, не вчитываясь в каждый субтитр.
Посмотреть, как работает VidDubВыберите способ установки
Расширение Chrome в один клик
Синхронно с паузой, перемоткой и скоростью
Субтитры + резервное распознавание речи
Выбор естественных голосов
Как это работает
От видео на чужом языке до синхронной озвучки за четыре шага.
02
Нажмите VidDub
Расширение находит субтитры, а если их нет — запускает распознавание речи.
03
Выберите язык и голос
Укажите язык, на котором хотите слушать, и голос, подходящий содержанию.
04
Слушайте синхронно
VidDub воспроизводит переведённую речь вместе с видео, следуя за паузами, перемоткой и изменением скорости.
Преимущества
Всё, что нужно для естественной озвучки видео.
VidDub создан для длинных уроков, коротких клипов, обзоров товаров, лекций и развлекательных видео — там, где чтение субтитров сбивает с ритма.
Синхронная озвучка ИИ-голосом
Сгенерированная речь следует за таймлайном видео, включая паузу, перемотку, повтор и изменение скорости воспроизведения.
Субтитры, когда есть, распознавание речи — когда нужно
Сначала VidDub использует доступные дорожки субтитров, а если пригодных субтитров нет, переходит на распознавание речи.
Голоса под содержание
Переключайтесь между голосами для разных языков, акцентами и манерами речи, чтобы слушать было комфортнее.
Оригинальный звук остаётся в миксе
Пока говорит озвучка, громкость исходного видео приглушается, поэтому музыка, эффекты и контекст не пропадают.
Озвучка с учётом говорящих
Для видео с несколькими говорящими VidDub умеет разделять голоса, чтобы за диалогом было легче следить.
Быстрый повторный запуск благодаря кэшу
Уже обработанные видео стартуют быстрее, потому что субтитры, переводы и сгенерированная речь кэшируются.
Сценарии использования
Для учёбы, работы и отдыха на любом языке.
Учитесь у экспертов со всего мира
Слушайте лекции, уроки по программированию, разборы продуктов и научные доклады, не разрываясь между видео и субтитрами.
Смотрите развлечения без напряжения
Обзоры, интервью, документальные фильмы, реакции и авторские видео — на языке, который приятно слушать.
Не теряйте темп на длинных видео
Когда ролик идёт 30, 60 или 120 минут, слушать легче, чем читать каждую строку.
Сделайте многоязычный просмотр привычкой
Превратите каналы на чужих языках в каналы, за которыми вы действительно успеваете каждый день.
Зачем озвучка
Хватит читать видео. Начните его смотреть.
Субтитры помогают понять слова. VidDub помогает оставаться внутри видео.
С субтитрами
Взгляд прыгает между текстом, изображением, кодом, графиками, лицами и демонстрациями продукта. На быстрых уроках и развлекательных роликах эта дополнительная нагрузка накапливается.
С VidDub
Переведённый голос звучит вместе с видео, поэтому вы удерживаете внимание на происходящем и всё равно понимаете суть.
Лучше вместе
Оставьте переведённые субтитры на экране, когда хотите перепроверить, или слушайте, когда хотите смотреть без пауз.
Начните озвучивать во время Free Beta.
Сейчас VidDub открыт в режиме Early Access. Войдите на viddub.app, подключите расширение Chrome и используйте бета-лимит, пока мы улучшаем синхронизацию, голоса и поддержку платформ.
Во время Free Beta платить не нужно
Доступ для расширения Chrome привязан к аккаунту
Ежедневный бета-лимит для поддерживаемых видео
Отзывы влияют на следующую версию
FAQ
Остались вопросы перед стартом?
VidDub работает только на YouTube?
Нет. VidDub построен как слой озвучки для многих платформ. YouTube — самая очевидная отправная точка, а список поддерживаемых платформ будет расширяться по мере развития расширения.
Что происходит, если у видео нет субтитров?
Сначала VidDub ищет пригодные дорожки субтитров. Если субтитров нет или они недостаточно хороши, он переходит на распознавание речи, чтобы видео всё равно можно было перевести и озвучить.
Останется ли голос синхронным, если поставить паузу или перемотать?
Да. VidDub следует за таймлайном видео, включая паузу, перемотку, повтор и изменение скорости воспроизведения.
Можно ли выбирать разные голоса?
Да. VidDub предлагает голоса для разных языков, а премиальные аудиофункции делают видео с несколькими говорящими или насыщенным фоном естественнее.
Смогу ли я по-прежнему видеть субтитры?
Да. VidDub может показывать переведённые субтитры вместе с озвучкой, если вы хотите перепроверить термины, имена или технические объяснения.
Нужно ли загружать видео?
Нет. VidDub работает прямо в браузере, пока вы смотрите поддерживаемые видеосайты. При обычном использовании скачивать или загружать видео не нужно.
Какие языки поддерживаются?
VidDub рассчитан на многоязычный просмотр: основные языки и выбор голосов. Во время Free Beta доступность может зависеть от поставщика перевода и голосов.
VidDub сейчас бесплатный?
Сейчас VidDub работает в режиме Free Beta во время Early Access. Вы можете войти, подключить расширение и использовать бета-лимит без оплаты.