01
เปิดวิดีโอ
ดูบนเว็บวิดีโอที่รองรับได้ตามปกติ
พากย์เสียงด้วย AI สำหรับเว็บวิดีโอที่รองรับ
ฟังทุกวิดีโอในภาษาที่คุณใช้คิด
VidDub เปลี่ยนวิดีโอภาษาต่างประเทศให้เป็นเสียงพากย์ AI ที่เล่นตรงจังหวะ คุณจึงติดตามบทเรียน การบรรยาย รีวิว และความบันเทิงได้โดยไม่ต้องอ่านคำบรรยายทุกบรรทัด
ดูว่า VidDub ทำงานอย่างไรเลือกวิธีติดตั้ง
ส่วนขยาย Chrome คลิกเดียวจบ
ซิงก์กับการหยุด เลื่อน และความเร็ว
คำบรรยาย + การรู้จำเสียงพูดสำรอง
ตัวเลือกเสียงที่เป็นธรรมชาติ
วิธีทำงาน
จากวิดีโอภาษาต่างประเทศสู่เสียงพากย์ที่ตรงจังหวะใน 4 ขั้นตอน
02
คลิก VidDub
ส่วนขยายจะค้นหาคำบรรยาย หรือเริ่มการรู้จำเสียงพูดเมื่อไม่มีคำบรรยาย
03
เลือกภาษาและเสียง
เลือกภาษาที่ต้องการฟังและเสียงที่เข้ากับเนื้อหา
04
ฟังแบบตรงจังหวะ
VidDub เล่นเสียงพูดที่แปลแล้วไปพร้อมกับวิดีโอ ตามการหยุด การเลื่อน และการเปลี่ยนความเร็ว
ประโยชน์ของฟีเจอร์
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อการพากย์วิดีโอที่เป็นธรรมชาติ
VidDub สร้างมาเพื่อบทเรียนยาว คลิปสั้น รีวิวสินค้า การบรรยาย และวิดีโอบันเทิง ที่การอ่านคำบรรยายทำให้ขาดความต่อเนื่อง
เสียงพากย์ AI ที่ซิงก์กับวิดีโอ
เสียงที่สร้างขึ้นจะเดินตามไทม์ไลน์ของวิดีโอ ทั้งการหยุด การเลื่อน การเล่นซ้ำ และการเปลี่ยนความเร็ว
ใช้คำบรรยายเมื่อมี ใช้การรู้จำเสียงพูดเมื่อจำเป็น
VidDub จะใช้แทร็กคำบรรยายที่มีอยู่ก่อน แล้วจึงถอยไปใช้การรู้จำเสียงพูดเมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยายที่ใช้ได้
เสียงที่เข้ากับเนื้อหา
สลับระหว่างเสียงเฉพาะภาษา สำเนียง และลีลาการพูด เพื่อประสบการณ์การฟังที่สบายขึ้น
เสียงต้นฉบับยังอยู่ในมิกซ์
ระบบจะหรี่เสียงวิดีโอต้นทางลงขณะที่เสียงพากย์กำลังพูด ดนตรี เอฟเฟกต์ และบรรยากาศจึงไม่หายไป
พากย์โดยแยกผู้พูด
สำหรับเนื้อหาที่มีหลายผู้พูด VidDub แยกผู้พูดได้ ทำให้ติดตามบทสนทนาง่ายขึ้น
เล่นซ้ำได้เร็วขึ้นด้วยแคช
วิดีโอที่เคยประมวลผลแล้วจะเริ่มได้เร็วขึ้น เพราะคำบรรยาย คำแปล และเสียงที่สร้างไว้ถูกเก็บในแคช
ตัวอย่างการใช้งาน
สร้างมาเพื่อการเรียนรู้ การสร้างสรรค์ และการพักผ่อนข้ามภาษา
เรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก
ติดตามการบรรยาย บทเรียนเขียนโค้ด การพาชมผลิตภัณฑ์ และการนำเสนองานวิจัย โดยไม่ต้องแบ่งความสนใจระหว่างภาพกับคำบรรยาย
ดูความบันเทิงได้อย่างสบายใจ
เพลิดเพลินกับรีวิว บทสัมภาษณ์ สารคดี คลิปรีแอ็กชัน และวิดีโอจากครีเอเตอร์ ในภาษาที่ฟังแล้วเป็นธรรมชาติ
ดูวิดีโอยาวได้ต่อเนื่อง
เมื่อวิดีโอยาว 30, 60 หรือ 120 นาที การฟังย่อมง่ายกว่าการอ่านทุกบรรทัด
สร้างนิสัยการดูหลายภาษา
เปลี่ยนช่องภาษาต่างประเทศให้เป็นช่องที่คุณตามดูได้จริงทุกวัน
ทำไมต้องพากย์
เลิกอ่านวิดีโอ แล้วกลับมาดูมันจริง ๆ
คำบรรยายช่วยให้เข้าใจคำพูด VidDub ช่วยให้คุณอยู่กับวิดีโอ
เมื่อใช้คำบรรยาย
สายตาต้องกวาดไปมาระหว่างตัวอักษร ภาพ โค้ด แผนภูมิ ใบหน้า และการสาธิตสินค้า ในบทเรียนที่ดำเนินเร็วหรือคลิปบันเทิง ภาระนี้สะสมขึ้นเรื่อย ๆ
เมื่อใช้ VidDub
เสียงที่แปลแล้วเล่นไปพร้อมกับวิดีโอ คุณจึงจดจ่อกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ พร้อมกับเข้าใจเนื้อหาไปด้วย
ใช้คู่กันดีที่สุด
เปิดคำบรรยายที่แปลแล้วไว้เมื่อต้องการตรวจทาน หรือฟังเป็นหลักเมื่อต้องการความลื่นไหลในการรับชม
เริ่มพากย์วิดีโอในช่วง Free Beta
ตอนนี้ VidDub เปิดให้ใช้ในช่วง Early Access เข้าสู่ระบบที่ viddub.app เชื่อมต่อส่วนขยาย Chrome แล้วใช้โควตาเบต้าของคุณ ระหว่างที่เรายังพัฒนาการซิงก์ เสียง และการรองรับแพลตฟอร์มต่อไป
ไม่ต้องชำระเงินในช่วง Free Beta
การเข้าใช้งานของส่วนขยาย Chrome ผูกกับบัญชี
โควตาเบต้ารายวันสำหรับวิดีโอที่รองรับ
ความคิดเห็นของคุณช่วยกำหนดเวอร์ชันถัดไป
FAQ
มีคำถามก่อนเริ่มใช้งานไหม
VidDub ใช้ได้เฉพาะบน YouTube หรือเปล่า
ไม่ใช่ VidDub ถูกสร้างเป็นชั้นพากย์วิดีโอที่รองรับหลายแพลตฟอร์ม YouTube เป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนที่สุด และแพลตฟอร์มที่รองรับจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามการพัฒนาของส่วนขยาย
ถ้าวิดีโอไม่มีคำบรรยายจะเกิดอะไรขึ้น
VidDub จะมองหาแทร็กคำบรรยายที่ใช้ได้ก่อน หากไม่มีคำบรรยายหรือคุณภาพไม่ดีพอ ระบบจะถอยไปใช้การรู้จำเสียงพูด เพื่อให้ยังแปลและพากย์วิดีโอได้
ถ้าหยุดหรือข้ามไปมา เสียงจะยังตรงจังหวะไหม
ยังตรงจังหวะ VidDub เดินตามไทม์ไลน์ของวิดีโอ ทั้งการหยุด การเลื่อน การเล่นซ้ำ และการเปลี่ยนความเร็ว
เลือกเสียงแบบอื่นได้ไหม
ได้ VidDub รองรับตัวเลือกเสียงเฉพาะแต่ละภาษา และฟีเจอร์เสียงระดับพรีเมียมช่วยให้วิดีโอที่มีหลายผู้พูดหรือมีเสียงประกอบหนาแน่นฟังเป็นธรรมชาติขึ้น
ยังดูคำบรรยายได้อยู่ไหม
ได้ VidDub แสดงคำบรรยายที่แปลแล้วควบคู่กับเสียงพากย์ได้ เมื่อคุณต้องการตรวจสอบศัพท์ ชื่อเฉพาะ หรือคำอธิบายทางเทคนิค
ต้องอัปโหลดวิดีโอไหม
ไม่ต้อง VidDub ทำงานในเบราว์เซอร์ขณะที่คุณดูเว็บวิดีโอที่รองรับ สำหรับการใช้งานทั่วไป คุณไม่ต้องดาวน์โหลดหรืออัปโหลดวิดีโอเอง
รองรับภาษาใดบ้าง
VidDub ออกแบบมาเพื่อการรับชมหลายภาษา พร้อมภาษาหลักและตัวเลือกเสียงที่หลากหลาย ในช่วง Free Beta ความพร้อมใช้งานอาจต่างกันไปตามผู้ให้บริการแปลและเสียง
ตอนนี้ VidDub ใช้ฟรีไหม
ตอนนี้ VidDub อยู่ในช่วง Free Beta ภายใต้ Early Access คุณเข้าสู่ระบบ เชื่อมต่อส่วนขยาย และใช้โควตาเบต้าได้โดยไม่ต้องชำระเงิน